francine.trudel@outlook.com   *   418.454.3654   *